Малкълм си намира работа и работи за Луис в дрогерията, редейки стоката, но е шокиран, след като разбира, че Луис пуши. Тя го кара да обещае да не казва и после му обръща гръб, когато записва негово дребно нарушение. Междувременно, Дюи бяга в ранчото.
