Omega se snaží přežívat v imperiálním vězení, ale každodenní rutina není zrovna nejpříjemnější. Volné chvilky tráví se Střelcem, který útěk ze základny již vzdal. Nala Se se snaží vybraným jedincům zvednout počet M-částic v těle a Omega jí u tohoto záhadného projektu asistuje.
