Samantha a Kelly pracují jako policejní detektivky. Přes den jsou skutečnými akčními hrdinkami, každá však svým vlastním jedinečným způsobem. V noci obě sžírá osamění, dysfunkční rodiny, zpackané milostné životy a myšlenky na to, že jejich profesní ambice až tolik neladí s osobními potřebami. Jejich přátelství by je vzájemně mohlo vybalancovat, to by ovšem nemohla jedna druhou dovádět naprosto k šílenství.
