Dřív Belly odpočítávala dny do svého návratu na pláž Cousins, ale když Conrad a Jeremiah soupeří o její srdce a Susannah se vrátila rakovina, není si jistá, jestli léto bude ještě někdy takové, jaké bývalo. Budoucnost milovaného domu Susannah ohrozí nečekaná návštěva, a Belly tak musí zajistit, aby všichni táhli za jeden provaz – a taky se konečně musí rozhodnout, komu patří její srdce.
