Diana a Edo uzavřou tajnou dohodu a podniknou první krok, ale podcení Cécileinu brutální reakci. Mezitímco italská Mantikora odolává útoku, Ettore Zani musí zasáhnout a zastavit válku. Diana v minulosti završuje výcvik s Gabrielem a stává se agentkou Citadely.
