V Beta verzi Charlie je rozzuřený pavučinou lží a polopravd, kterými ho krmí 01. Ale uvědomí si, že 01 není ani spojencem, ale není ani nepřítel. Ve skutečnosti způsobil Vexcoru víc škod než Charlie s Lubinskym dohromady. Mezitím Reena zjistí, že neurotický vedoucí Norman Ord plánuje zradit Vexcor, vydírá ho, aby odhalil tajemství Vexcoru nebo ona odhalí jeho tajemství. V Alfa verzi Jasmine je nucena se vrátit k svému starému životu prostitutky poté, co odmítla nabídku pomoci od detektiva Tukarrse. Ale když ji klient ubližuje, vyjede po něm s potlačovaným vztekem a zabije ho.
