Justin a Alex už nemohou nadále vystát zástupce ředitele Clantona a usilují o návrat ředitele Laritatea. Ten si mezitím našel novou práci jako průvodce v ródeovém stánku Divokého Billa. O návratu mezi nezbedné puberťáky nechce ani slyšet a tak Justin s Alex použijí kouzlo, které je přenese do dob westernu, aby mu dokázali, že tato doba není o nic lepší než současná.
