Došlo k bombovému útoku a je za tím Tal. Agentka Ryan navedla agenta Keatona k nalezení Talova experta na komunikaci, aby dokázali najít atentátníka. I když se jim experta podaří lehce najít, donutit ho mluvit bude těžší. S Talem spolupracuje jen kvůli pomstě a pomsta je i jediná možnost, jak ho přimět spolupracovat...
