Als Morgane obdachlos wird, bringt sie ihre ganze Familie zu Gilles nach Hause. Doch das Schlimmste steht noch bevor, und Morgane wird vom Dienst suspendiert, bis Roxane die interne Untersuchung abgeschlossen hat, in deren Fadenkreuz sie steht. Morgane muss einen Weg finden, die Ermittlungen zu unterstützen, ohne Roxanes Verdacht zu wecken.
