Ο Κώστας, παρά τους περιοριστικούς όρους και τις συμβουλές των άλλων για το αντίθετο, φεύγει κρυφά για την Αθήνα. Η Τζένη, απελπισμένη, πέφτει στην αγκαλιά του Γιώργου και περνούν ένα βράδυ μαζί. Στη συνέχεια, όμως, εκείνη αποφασίζει ότι θέλει να εγκαταλείψει το χωριό για πάντα. Στην Αθήνα, ο Κώστας καταφέρνει τελικά να εντοπίσει το μπαρ που δουλεύει η Άννα…
