Jordi se ha descontrolado y ha decidido no devolver el dinero a Quim. ¿Qué hará? Manel descubrirá por qué Ari se lo quita de encima cada vez que él tiene ganas de sexo. Andreu sigue sin estar bien en el trabajo. Todo el mundo le da la espalda y se plantea cambiar de hospital. Y Vicente no quiere irse el fin de semana con Joana, y se inventa una excusa para quedarse y poder estar con Helena.
