El Equipo Uno es el primero en dirigirse a la zona de la muerte, donde la altitud extrema detiene la digestión y el cuerpo comienza a consumir su propio tejido muscular para obtener energía. Después de solo unas pocas horas en el campamento superior, el Equipo Uno sale en la oscuridad a la 1 a.m. para la cumbre. Casi de inmediato, se ven atrapados en un frustrante atasco humano que los detiene en seco. Si no pueden pasar a algunos de los escaladores lentos en las cuerdas que tienen delante, podrían quedarse sin tiempo... y oxígeno.
