Lorsque les voisins laissent leur canari de compagnie aux propriétaires de Jinks pendant leur absence, Jinks tombe avec un cas grave de ce qu'il appelle « canaryite » ; il se tourne vers Pixie et Dixie pour qu'ils l'aident à résister à la capture du canari.
