Amikor egy high-tech rablássorozat nyugat felé tart, Tobyt és Michelle-t küldik Vancouverbe nyomozni. Egy fiatal és lelkes IIB ügynök, Kathy Slocum segítségével hamarosan kiderítik, hogy a hatalmas mennyiségű robbanószert felvonultató vancouveri rablás első számú gyanúsítottja Dan Rennie számítógépes programozó és aktivista.
