Jimmy ha difficoltà a dire alla figlia la verità sulla morte della madre, Paul deve affrontare il peggioramento dei sintomi del Parkinson e Gaby affronta il divorzio, mentre le loro vite personali e professionali diventano sempre più intrecciate e complicate.
