Una ragazza, abile spadaccina, intende eliminare MacLeod colpevole, secondo lei, di aver ucciso il suo fidanzato alcuni anni prima. In realtà Duncan era stato costretto a commettere l'omicidio in quanto si trattava di un immortale crudele e malvagio. Poiché nulla sembra fermare la ragazza dal suo proposito di vendetta, MacLeod si vede costretto a prendere una drastica decisione...
