MacLeod si imbatte, dopo quasi un secolo, nell'immortale Ward che, spacciandosi per un vampiro, ha ucciso ricchi e facoltosi uomini allo scopo di sposarne le figlie ed impadronirsi delle loro ricchezze. Ward è tornato e continua a macchiarsi di numerosi delitti anche se ha smesso di fingersi un vampiro. A MacLeod spetta il compito di fermarlo.
