Juliana Crain fa una nuova conoscenza nella Zona Neutrale - un faccendiere irlandese di nome Wyatt - e deve ben presto cercare l'aiuto di Tagomi. I giapponesi testano una bomba atomica. Joe Blake va in missione diplomatica a San Francisco. Kido ha un nuovo sergente. Nicole Dormer dirige una nuova campagna di propaganda a New York. Gli Smith cercano di superare la morte di Thomas.
