Il tentativo di Juliana di fermare i nazisti la pone in una situazione rischiosa. Himmler e John Smith aprono i festeggiamenti per Anno Zero. Dopo una serie di successi, Smith affronta una battuta d'arresto. Kido torna a San Francisco con un premio, e compie un atto di bontà verso un'amica. Tagomi prende una decisione difficile. Ed torna a San Francisco e si rimette in contatto con Childan.
