Una nuova comunità lotta per la sopravvivenza nella Zona Neutrale. Juliana e Joe si ritrovano, mentre Joe continua il lavoro sotto copertura per Himmler. Wyatt si presenta a casa di Juliana a San Francisco. Il passato di Smith torna a perseguitarlo. Ed e Childan affrontano un problema sulla strada del ritorno. Mentre la tensione tra Reich e Impero aumenta, Tagomi scopre di essere in pericolo.
