Amélia aconselha Beatriz a ligar a António pois sentir-se-á muito melhor se o fizer. Gonçalo e Catarina têm as malas feitas, estão preparados para saírem de casa. Helena está a despedir-se da filha e desmaia nos braços de Vítor. Beatriz, Tomé, Filipa, Gonçalo, Sandra, Kiko, Tozé e Rodrigo chegam ao Brasil. Os 8 amigos instalam-se numa fazenda. Gisele, a filha dos caseiros leva Rodrigo a praia.
