Helena conta a Catarina que Vítor a pediu em casamento e ela aceitou. Vítor conta a Beatriz, Fred e Cândida que vai casar com Helena. Leonor conversa com Joel e tenta perceber a revolta do filho. Jimmy continua a insistir com Aurora para passarem o fim-de-semana juntos e tenta beijar o seu pescoço, mas ela afasta-o e este acaba por lhe dar um estalo. Mário levanta-se e os dois agridem-se.
