Cândida está com mau humor, Helena já não sabe o que fazer. Fred vai ao quarto da irmã e diz-lhe que tem uma surpresa. Cândida ao ver Mário salta da cama e corre a abraçá-lo. Raul desabafa com Mário e conta-lhe a monstruosidade que Vanda foi capaz de fazer. Leonor diz a Madalena que já deu entrada a uma queixa-crime contra a editora que plagiou o livro de Tecas.
