Kiko, Tozé e Gonçalo oferecem-se para pagar o arranjo do teto do teatro, mas Peixoto não lhes quer pôr esse encargo. Os amigos vão à praia. De repente, uma moto de água dá uma cambalhota e um banhista pede ajuda, debatendo-se, na água, para não se afogar. Vicente corre a acudi-lo, seguido por Gonçalo e Tomé. Em Lisboa, Cândida propõe a Mateus que faça as pazes com ela.
