Lucas ordena que Ronaldo e o segurança lhe pintem o carro. Mónique ouve a família a falar do fracasso da festa e olha-os com censura. Marta pede a Gustavo para tentar resolver o problema eléctrico do teatro. Hélder diz A Lucas que não acredita que alguém lhe tivesse vandalizado o carro sem motivo. Vicente convida António para surfar. Hélder está contente com as inscrições para o torneio de surf.
