Vítor liga a Beatriz e Helena a Catarina. As duas mentem aos pais dizendo que estão juntas. Lucas avisa António para não se meter com Sandra pois se continuar a fazê-lo Lucas será obrigado a meter-se com Beatriz. Vítor e Helena percebem que Catarina e Beatriz estão a mentir e ordenam que as duas regressem para Lisboa. Gustavo começa a reconstrução do telhado, todos o ajudam entusiasmados.
