Filipa sai com a mãe para o 24 com o intuito de a animar. Mário está a arranjar-se para sair com Aurora para o 24, enquanto tenta convencer Raul a ir com eles para desanuviar. Isaura e Daniel, o seu ex-marido, jantam juntos e conversam sobre o fim do casamento. O espetáculo de dança no 24 começa apenas com Regina a dançar mas Tomé, Mário e Eva juntam-se a ela e dançam entusiasmados.
