Na manhã seguinte, Sandra, Kiko e Tozé acordam um pouco atrapalhados e tentam a todo o custo relembrar a noite anterior. Ao mesmo tempo, Madalena e Rodrigo também acordam, visivelmente felizes e apaixonados, no interior do barco no qual passaram a noite. Na casa da Amélia, todos acordam ensonados devido à noite mal passada. Tomé e Gonçalo dão apoio a Catarina que começa a sentir-se indisposta.
