Acum ascuns, Assane trebuie să învețe să trăiască departe de soția și fiul său. Cu suferința pe care o îndură din cauza lui, Assane nu mai suportă și decide să se întoarcă la Paris pentru a le face o propunere nebună: părăsește Franța și începe o nouă viață în altă parte.
