Действие происходит в 1982 году на фоне Фолклендской войны. Тело Алекс в состоянии комы найдено в настоящем 2008 году. Джин сталкивается с сильнейшей коррупционной системой в полиции. Алекс начинает получать телефонные звонки от таинственного человека по имени Мартин Саммерс. Саммерс оказывается грозным противником, а также пациентом соседней палаты в больнице настоящего и ключевой фигурой в коррупционной сети прошлого. Напряжение между Алекс и Джином нарастает. Сезон заканчивается пробуждением Алекс в настоящем, по крайней мере ей так кажется...
