Чтобы вернуть Эдвина, Чарльз заключает сделку с Ночной медсестрой. Так как Роуленд не взял ее с собой, Кристал просит бывшего открыть портал в ад. У Эстер появляется очередной план мести, в то время как Чарльз находит друга, чтобы вернуть его в мир живых.
