Джесси возвращается в памяти к службе на подводной лодке, во время которой капитан-киборг неожиданно поменял курс ради выполнения загадочной миссии, порученной ему Коннором. В настоящем Сара, узнав о гибели Райли, начинает подозревать Кэмерон в причастности к ее смерти, в отличие от Джона, который вскоре обнаруживает улики, ведущие к настоящему убийце. Эллисон же обучает Джона Генри этическим принципам после того, как по вине последнего едва не погибает Саванна.
