Джесси открывается новая, пугающая, информация о киборгах, один из которых передает через нее послание для Коннора. Вернувшись в настоящее, женщина планирует изменить будущее лидера, однако юному Джону вскоре становится известно об истинной виновнице произошедшей трагедии. Сара же затевает серьезный разговор с Кэмерон, Джон Генри пытается узнать планы Уивер на агента Эллисон, а Дереку предстоит сделать нелегкий выбор.
