Оказавшись в тюрьме, Сара пытается помочь Джону скрыться, заручившись помощью священника и передав через него сообщение для сына. Однако юноша, проигнорировав просьбу матери, намеревается во что бы то ни стало освободить ее из-под заключения. Впереди же Конноров ждет встреча с Уивер, которая раскрывает им свои планы, а также очередное путешествие, ознаменовавшее новый этап борьбы с киборгами за спасение мира.
