Джон с Дереком проникают в военную академию, чтобы уберечь от гибели молодого кадета Мартина Беделла — будущего участника Сопротивления, который через много лет должен помочь Коннору сформировать движение против роботов. Между тем Саре с Кэмерон приходится защищать маленького однофамильца Марти от преследования терминатором Т-888. Уивер же дает агенту Эллисон первое задание, и вскоре тот сообщает Кэтрин любопытную информацию.
