Vrátime sa do obdobia, ktoré bolo v pôvodnej verzii preskočené titulkom o dvadsať rokov neskôr. Našich hrdinov zachytáva v roku 1942, keď sa najmä Európa zmietala v zničujúcej vojne. Otec Ralph slúži vo Vatikáne a dúfa, že už navždy opustil Austráliu a tým aj Maggie. Osud však rozhodne inak.
