Marius återvänder till gården i förhoppningen att knyta an ännu mer till familjen Bernhardt, men hans förflutna hinner snart ifatt honom och frestar honom att fortsätta med sitt brottsliga leverne. Julia finner sig i besittning av en stor hemlighet, och allvarliga juridiska problem hotar henne och familjens rörelse.
