จูเลียนา เครนพบเพื่อนใหม่ในโซนกลาง จอมป่วนชาวไอริชที่ชื่อไวแอตต์ และพบว่าตัวเธอต้องหนีและขอความช่วยเหลือจากทาโกมิ ญี่ปุ่นทดสอบระเบิดปรมาณู โจ เบลคถูกส่งไปทำภารกิจการทูตที่ซานฟรานซิสโก คิโดรับจ่าคนใหม่เข้าทำงาน นิโคล ดอร์เมอร์มาถึงนิวยอร์กเพื่อนำแคมเปญโฆษณาชวนเชื่อตัวใหม่ ครอบครัวสมิธเผชิญกับผลจากความตายของโทมัส
