Незважаючи на свіже вливання грошей від Каплана, Бену і Кему важко виконати квоту Хідемі на 300 вінтажних футболок, поки Джулі, приваблива працівниця магазину, не допомагає їм у цьому. Рене отримує пораду, як розв'язати конфлікт на шкільному подвір'ї з Флако, підрядником, якого він підозрює у крадіжці його (нечесно зароблених) грошей. Поїздка Рейчел до Коннектикуту, щоб перевірити теслю, який відстає від графіка, закінчується тим, що Даррен відвозить її до будинку свого дитинства, а дорогою назад до Мангеттена ставить їй питання про зобов'язання.
