Через інцидент із Ґамабунто Наруто опиняється в лікарні. Неочікувано його навідує Шикамару, заявивши, що вони обидва з тих, до кого дівчата не ходять у гості. Тим часом Ґаара підходить до непритомного Рок Лі з наміром убити його. На щастя, Наруто й Шикамару опиняються поруч, щоб захистити друга. Та чи зможуть вони врятувати навіть самих себе, коли дізнаються шокуючу правду про Ґаару? Що саме усвідомлює Наруто про нього?
