Tři týmy řidičů kamionů nechávají Bolívii v prachu a vydávají se na cestu do smrtelně nebezpečných průsmyků peruánských And. Lisa Kelly konečně předává otěže G. W. Bolesovi a ten je připraven dokázat, že na nejhorších silnicích planety umí. Silniční závod mezi Hughem Rowlandem a nováčkovským týmem Tima Zickuhra a Tina Rodrigueze zanechá oba týmy na kraji silnice s mechanickými poruchami, ale zatímco Hugh je schopen najít rychlou opravu, "T a T" zůstanou přes noc uvězněni v poušti.
