Die Untersuchungen zum Untergang des Trawlers Bugaled Breizh bringen neue Enthüllungen ans Licht. Admiral Philippe Vidal, der von der Justiz als Experte hinzugezogen wird, bestätigt, dass ein U-Boot den Untergang verursacht haben könnte, gibt jedoch auch der Besatzung eine Teilschuld.
