Nachdem Vicky von Angelas Party verschwunden ist, suchen Richard und Eric verzweifelt nach ihr. Nachdem Dan von der Ankunft seiner Halbschwester überrascht wird, von der er nichts wusste, lässt er sie auf den Weinfeldern arbeiten. Shannon versucht, das Tal zu verlassen, nachdem Lance sie zur Rede gestellt hat. Melissa gelingt es, Angelas Plan, sie einweisen zu lassen, zu vereiteln, so dass Angela stattdessen ihren Einfluss auf Dan verliert. Angela gelingt es, sich in Maggies Angelegenheiten einzumischen.
