L'odiato colonnello Mefisto Palomarez torna sventolando una concessione reale di tutte le terre del territorio - a lui, quindi si stabilisce nell'hacienda de la Vega, ma accetta il suggerimento di Don Alejandro di far autenticare il documento da un imparziale non proprietario di terre: il sergente Mendoza. Grazie al sempre fedele Felipe, Diego viene a sapere che il colonnello intende vendere il pueblo ai Britton Bickel.
