Juliana raccoglie informazioni per la Resistenza, che potrebbero scatenare la III Guerra Mondiale. Quando la situazione politica a Berlino si fa pericolosa, Joe deve fare una scelta che potrebbe mettere a rischio la sua vita. Dopo aver scoperto la verità su Juliana, Frank dubita della sua nuova famiglia, la Resistenza.
