Не в силах вынести еще одну утрату, Джоанна решает оборвать свое существование, и лишь помощь Венди спасает ее от самоубийства. Зная, что трагедия почти сломала сестру, Венди объединяется с Фредериком для осуществления смелого плана, который может помочь в возвращении племянниц. В то время как Киллиан, пытаясь разгадать тайну таинственной статуэтки, отправляется в Нью-Йорк, Дэш переживает горе по-своему, знакомясь в баре с сексуальной незнакомкой. Несмотря на то, что план Венди срабатывает, Джоанна пытается помешать воссоединению семьи, для чего отправляется в другое время за забытой там вещью.
