В Джерси происходит взрыв, который несмотря на печальные последствия помогает продвинуться расследованию. Команда находит ключевого организатора взрыва, допрос которого может вывести их на Тала — террориста, чей злобный гений планирует нападения. В процессе они узнают о ещё одной бомбе, которую нужно срочно найти и обезвредить.
