Запекла битва між Ґоку і Пікколо Даймао триває, але Пікколо отримує перевагу, коли розбиває Ґоку на шматки. Щоб погіршити ситуацію, Тенсінхан використовується як пішак у битві. Ґоку змушений зробити жахливий вибір. Чи здасться він Пікколо Даймао і врятує свого друга, чи вирішить битися і ризикнути власним життям?
