Шукаючи Драконові перлини, Ґоку потрапляє в пустельну місцевість, де чує легенду про рухоме озеро. Там Ґоку рятує Наму, якого атакують монстри. Наму пішов вгору за течією, щоб з'ясувати, чому річка висохла! Дізнавшись, що Ґіран і його плем'я перекрили річку дамбою, Ґоку руйнує її за допомогою Камехамехи, але цього разу піщана буря засипає річку! Селяни впадають у відчай, але після того, як піщана буря вщухає, вона залишає після себе легендарне озеро.
