June je tak vystresovaná a pohlcená prací, že nemá čas na nic jiného, včetně Chloe. Chloe na to vymyslí lék, že June podstrčí bylinný relaxační prostředek, ale vzápětí se June dozví, že je úterý a v pondělí má úplný výpadek. Když se June snaží dát dohromady, co se stalo, zjistí o sobě překvapivé věci. James se mezitím potýká s myšlenkou, že možná oplodnil Juneinu kamarádku Crissy v její svatební den.
